Примеры употребления "sevilla fútbol club" в испанском с переводом на французский

<>
Tom y Mary fueron a un club nudista. Tom et Marie allèrent à un club nudiste.
Quien fue a Sevilla perdió su silla. Qui va à la chasse perd sa place.
El fútbol es mi deporte preferido. Le football est mon sport préféré.
A veces le veo en el club. Je le vois parfois au cercle.
La torre de la catedral de Sevilla antes era un minarete. La tour de la cathédrale de Séville était auparavant un minaret.
Mi deporte favorito es el fútbol. Le football est mon sport préféré.
Soy miembro del club de vela. Je suis membre du club de voile.
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club? Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
Ayer jugué al fútbol. J'ai joué au foot hier.
Me hice miembro de ese club en 1980. Je suis devenu membre de ce club en 1980.
Prefiere el fútbol al béisbol. Il préfère le football au baseball.
Si quieres formar parte del club, primero rellena este formulario de inscripción. Si tu veux faire partie du club, remplis d'abord ce formulaire d'inscription.
Eric está en nuestro equipo de fútbol. Eric est dans notre équipe de football.
Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol. Je me suis fait mal au genou en jouant au football.
Prefiero el fútbol al béisbol. Je préfère le football au baseball.
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.
Él se rompió el brazo jugando al fútbol. Il s'est cassé le bras en jouant au football.
A él no le gusta el béisbol ni el fútbol. Il n'aime ni le baseball ni le football.
A ella no le gusta el fútbol. Elle n'aime pas le football.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!