Примеры употребления "se dice" в испанском

<>
показать все
Ya no se dice eso. On ne dit plus ça.
¿Cómo se dice eso en italiano? Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Comment dit-on « merci » en japonais ?
Se dice que es muy rico. On dit qu'il est très riche.
Se dice que Ann es su líder. On dit que Ann est leur chef.
Se dice que el amor es ciego. On dit que l'amour est aveugle.
Se dice que él era buen profesor. On dit que c'était un bon professeur.
¿Cómo se dice 'good bye' en alemán? Comment dit-on "good bye" en allemand ?
Se dice que no hay vida en Marte. On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.
Se dice que el Zen cultiva nuestro espíritu. On dit que le Zen cultive notre esprit.
Se dice que él puede hablar sin usar notas. On dit qu'il est capable de parler sans notes.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así. Cette phrase est linguistiquement correcte mais on ne le dit pas ainsi.
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita. On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
Ella tiene algo que deciros. Elle a quelque chose à vous dire.
No puedo decirte la verdad. Je ne peux pas te dire la vérité.
Ella tiene algo que decirte. Elle a quelque chose à te dire.
No tengo nada que decirte. Je n'ai rien à te dire.
Me lo ha dicho todo. Il m'a tout dit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ