Примеры употребления "se compra" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все34 acheter34
La felicidad no se compra. Le bonheur ne s'achète pas.
Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.
Te he comprado una cometa. Je t'ai acheté un cerf-volant.
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
Ella ha comprado un pollo. Elle a acheté un poulet.
Lo he comprado por doce dólares. Je l'ai acheté pour douze dollars.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Lo había comprado la semana anterior. Je l'avais acheté la semaine précédente.
Está ahorrando para comprarse una casa. Il économise pour acheter une maison.
Brian ha comprado un pintalabios para Kate. Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
¿Lo has comprado en el mercado negro? L'as-tu acheté au marché noir ?
Mi padre ha comprado un coche nuevo. Mon père a acheté une nouvelle voiture.
Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Has comprado más estampillas de lo necesario. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
Dan se ha comprado un ordenador nuevo. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
He comprado una cámara por treinta dólares. J'ai acheté une caméra pour trente dollars.
He comprado un periódico escrito en inglés. J'ai acheté un journal écrit en anglais.
Mi hermano se compró una guitarra eléctrica. Mon frère s'est acheté une guitare électrique.
Me alegro de no haber comprado tal cosa. Je me réjouis de ne pas avoir acheté une telle chose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!