Примеры употребления "sacar foto" в испанском с переводом на французский

<>
¿Es una foto reciente? Est-ce que c'est une photo récente ?
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Pourrais-tu faire vingt copies de son rapport ?
Esta es una foto de mi pintura. Celle-ci est une photo de ma peinture.
Hay que sacar siempre lo mejor de uno mismo. On devrait toujours donner le meilleur de soi.
Querría una foto tuya. J'aimerais une photo de toi.
Fui al banco para sacar dinero. J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron. Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
Ella le mostró la foto. Elle lui montra la photo.
Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto. Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.
Tengo una foto de un aeropuerto. J'ai une photo d'un aéroport.
¿Me permite sacarle una foto? Puis-je vous prendre en photo ?
Vamos a pedir que nos hagan una foto. Nous allons leur demander de nous prendre en photo.
¿Quieres mi foto? Tu veux ma photo ?
Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto. Tom a demandé à Mary qui lui a donné la photo.
Por favor mándame una foto tuya. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Esta foto tiene una historia muy interesante. Cette photo a une histoire très intéressante.
¡Qué foto más bonita! Quelle jolie photo !
Ella le mostró una foto de su instituto. Elle lui a montré une photo de son lycée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!