Примеры употребления "qué" в испанском с переводом "que"

<>
¿Qué crees que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Qué hace por la tarde? Que faites-vous l'après-midi ?
¿Qué significa la palabra "siguiente"? Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?
¿Y qué vamos a hacer? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
¿Qué piensa Tom de Mary? Que pense Tom de Mary ?
No sé qué quieres decir. Je ne sais pas ce que tu veux dire.
Dime qué hiciste en Shounan. Dis-moi ce que tu as fait à Shounan.
Qué bueno saber de ti Que c'est bon de te connaître
¿Qué quieres ser de mayor? Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
¿Qué tengo que hacer ahora? Que dois-je faire, maintenant ?
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
¿Qué le pones al café? Que prends-tu avec ton café ?
¿Qué haríais en mi lugar? Que feriez-vous à ma place ?
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Qué quiere decir esta frase? Que veut dire cette phrase ?
¿Qué piensas de él realmente? Qu'est-ce que tu penses de lui en réalité ?
Entonces, ¿por qué te ríes? Alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!