Примеры употребления "puedo" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все751 pouvoir692 être possible3 другие переводы56
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Où puis-je prendre contact avec toi ?
¿Puedo tomar prestado este libro? Puis-je emprunter ce livre ?
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle? Service de chambre. Puis-je vous aider ?
No puedo hablar tan rápido. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
¿Puedo sentarme a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Où puis-je développer ces photos ?
Yo puedo leer en inglés. Je sais lire l'anglais.
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
¿Puedo usar tu carro hoy? Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?
¿Puedo sentarme cerca de vosotras? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Me puedo probar este vestido? Puis-je essayer cette robe ?
Cómo puedo pagar por el autobús Comment puis-je payer le bus
No puedo entender lo que pasó. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Puedo preguntarle en qué está trabajando? Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Cómo puedo llegar al aeropuerto internacional Comment puis-je me rendre à l'aéroport international
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!