Примеры употребления "profesor adjunto" в испанском

<>
Fui profesor durante quince años. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Nuestro profesor lucía sorprendido. Notre professeur avait l'air surpris.
Él me dijo que su padre era profesor. Il m'a dit que son père était enseignant.
A veces los niños le gastaban bromas al profesor. Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés. Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
Compara tus respuestas con las del profesor. Compare tes réponses avec celles du professeur.
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Es profesor de biología en Harvard. Il est professeur de biologie à Harvard.
El profesor me recomendó leer a Shakespeare. Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
Mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor. Si j'étais professeur, mon père serait plus heureux.
El profesor tomó nota de los errores del estudiante. L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
Google es mi profesor. Google est mon professeur.
El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos. Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.
El profesor se enfadó conmigo. Le professeur s'est fâché contre moi.
Es una lástima que el profesor deje nuestra escuela. C'est dommage que le professeur quitte notre école.
Él no es médico, es profesor. Il n'est pas médecin, il est professeur.
El profesor nos hizo limpiar la habitación. Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.
Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros. Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ