Примеры употребления "parque" в испанском с переводом "parc"

<>
Переводы: все26 parc26
показать все
Están corriendo en el parque. Ils courent dans le parc.
He cruzado el parque andando. J'ai traversé le parc en marchant.
Fuimos a divertirnos al parque. Nous sommes allés nous amuser au parc.
Va al parque cada mañana. Tous les matins il va au parc.
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
¿Hay muchos árboles en el parque? Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?
En el parque había muchas parejitas. Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
Hay un parque detrás del cine. Il y a un parc derrière le cinéma.
He cruzado el parque a pie. J'ai traversé le parc en marchant.
Había mucha gente en el parque. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Hay mucha gente en el parque. Il y a beaucoup de gens dans le parc.
Caminando cinco minutos llegamos al parque. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Suele ir al parque con su perro. D'habitude il va au parc avec son chien.
Tres niños estaban jugando en el parque. Trois enfants jouaient dans le parc.
El parque es reputado por sus rosas. Le parc est réputé pour ses roses.
No juguéis al béisbol en el parque. Ne jouez pas au baseball dans le parc.
Viven en una casa nueva cerca del parque. Ils habitent une maison neuve, à côté du parc.
Todos los cerezos del parque están en flor. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
La hierba del parque es verde y bonita. La pelouse du parc est verte et jolie.
Los niños juegan en el parque todos los días. Les enfants jouent dans le parc tous les jours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ