Примеры употребления "pájaro" в испанском с переводом "oiseau"

<>
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
Veo un pájaro en el techo. Je vois un oiseau sur le toit.
Mira ese pájaro que está volando. Regarde cet oiseau qui vole.
He soñado que era un pájaro. J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
La ala del pájaro estaba rota. L'aile de l'oiseau était cassée.
El pájaro está en su nido. L'oiseau est dans son nid.
Él perdió de vista al pájaro. Il a perdu cet oiseau de vue.
Este pájaro puede imitar la voz humana. Cet oiseau peut imiter la voix humaine.
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. L'oiseau était couvert de plumes blanches.
Un pájaro está cantando en el árbol. Un oiseau chante sur l'arbre.
Él le disparó al pájaro, sin embargo falló. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
Vi a un pájaro volar sobre el árbol. J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.
No soy un pájaro, pero me gustaría serlo. Je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un.
Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
¡A ese pájaro yo le voy a hacer cantar, ya verás! Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
¿Todos los pájaros pueden volar? Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Los pájaros volaban en bandada. Les oiseaux volaient en formation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!