Примеры употребления "ojos" в испанском

<>
Переводы: все64 œil64
показать все
Tenéis unos ojos tan bonitos... Vous avez de si beaux yeux.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
Hablaba con los ojos brillantes Il parlait, les yeux brillants.
Sus ojos brillaban de alegría. Ses yeux brillaient de joie.
Ella tiene los ojos marrones. Elle a les yeux marron.
Ella tiene unos ojos bonitos. Elle a de beaux yeux.
Cerré los ojos para tranquilizarme. J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Ella mantuvo los ojos cerrados. Elle a gardé les yeux fermés.
María tiene los ojos azules. Maria a les yeux bleus.
Le miré a los ojos. Je l'ai regardé dans les yeux.
Cierra los ojos y duérmete. Ferme les yeux et dors.
Cierra los ojos, por favor. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Ella tiene los ojos azules. Elle a les yeux bleus.
Lo vi con mis propios ojos. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Sus ojos estaban llenos de lagrimas. Ses yeux étaient remplis de larmes.
Lo puedo ver en tus ojos. Je peux le voir dans tes yeux.
Sus ojos se llenaron de lágrimas. Ses yeux se remplirent de larmes.
Sus ojos estaban llenos de tristeza. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Elle a de grands yeux bleus.
Lo vio con sus propios ojos. Il l'a vu de ses propres yeux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ