Примеры употребления "ocuparse" в испанском с переводом "s'occuper"

<>
Переводы: все39 s'occuper38 другие переводы1
показать все
¿Quién va a ocuparse de tu gato en este caso? Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?
Mi madre siempre está ocupada. Ma mère est toujours occupée.
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Todas la sillas están ocupadas. Toutes les chaises étaient occupées.
Ocupado, le devolveré la llamada. Occupé ; je vous rappellerai.
Da la señal de ocupado. Ça sonne occupé.
Estaba ocupado con sus deberes. Il était occupé à ses devoirs.
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
¿No ves que estoy ocupado? Ne vois-tu pas que je suis occupé ?
Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Ella está ocupada en su trabajo. Elle est occupée par son travail.
Ella está tan ocupada como Tom. Elle est aussi occupée que Tom.
Mi padre no estará ocupado mañana. Mon père ne sera pas occupé demain.
Si llama, dile que estoy ocupado. Si jamais il appelle, dis-lui que je suis occupé.
No estoy tan ocupado como Yoshio. Je ne suis pas aussi occupé que Yoshio.
Él estaba ocupado cuando le llamé. Il était occupé lorsque je l'ai appelé.
Él está muy ocupado escribiendo artículos. Il est très occupé à écrire des articles.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ