Примеры употребления "murió" в испанском с переводом "se mourir"

<>
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
Él no murió en vano. Il n'est pas mort en vain.
Él murió en la guerra. Il est mort à la guerre.
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
Mi bárbaro de nivel 9 murió. Mon barbare niveau 9 est mort.
Él murió a los 54 años. Il est mort à l'âge de 54 ans.
Mi abuelo murió hace tres años. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
Él murió haciendo lo que amaba. Il est mort en faisant ce qu'il aimait.
Mi padre murió de cáncer de pulmón. Mon père est mort d'un cancer des poumons.
La flor murió por falta de agua. La fleur est morte par manque d'eau.
Su hijo se murió el año pasado. Son fils est mort l'année dernière.
Mi cuñado se murió el viernes pasado. Mon beau-frère est mort le vendredi dernier.
Su abuelo murió de cáncer el año pasado. Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.
Su abuelo murió de cáncer hace un año. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico. Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.
Es solitario en la silla desde que el caballo murió. L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió. Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort.
Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió. Elle est trop jeune pour comprendre que son père est mort.
Este hombre murió de cáncer de pulmón la semana pasada. Cet homme est mort d'un cancer du poumon la semaine dernière.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!