Примеры употребления "mucha" в испанском с переводом на французский

<>
Los suizos consumen mucha cerveza. Les Suisses consomment beaucoup de bière.
Él conoce a mucha gente. Il connaît beaucoup de gens.
Todavía nos queda mucha comida. Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste.
Papá no come mucha fruta. Papa ne mange pas beaucoup de fruits.
Ella me dio mucha comida. Elle m'a donné beaucoup à manger.
Los estadounidenses comen mucha carne. Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
Tuvimos mucha lluvia el año pasado. Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
Había mucha gente en el parque. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Es un hombre con mucha experiencia. C'est un homme qui a beaucoup d'expérience.
Las zanahorias contienen mucha vitamina A. Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A.
Hay mucha gente en el parque. Il y a beaucoup de gens dans le parc.
Mucha gente murió en ese accidente. Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident.
Este invierno vamos a quemar mucha madera. Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois.
A mucha gente le gusta esta canción. Beaucoup de gens aiment cette chanson.
Él todavía no tiene mucha experiencia laboral. Il n'a pas encore beaucoup d'expérience du travail.
Mucha gente aprende japonés para ver mangas. Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Hay mucha más agua de la necesaria. Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire.
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!