Примеры употребления "momento" в испанском с переводом на французский

<>
Por el momento, es suficiente. Pour le moment, cela suffit.
De momento no necesito dinero. Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.
Sabía que este momento vendría. Je savais que ce moment viendrait.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
En ese momento, no estaba estudiando. À ce moment-là, je n'étais pas en train d'étudier.
En este momento tengo muchos problemas. J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.
Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.
Ha llegado el momento de trabajar juntos. Le moment est venu de travailler ensemble.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
¿Cuándo es un buen momento para ti? Quand est-ce un bon moment pour toi ?
Ella tocaba el piano en ese momento. Elle jouait du piano à ce moment.
En ese preciso momento se paró el autobús. Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
Por el momento me quedo en el hotel. Je reste à l'hôtel pour le moment.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
No cuelgue y espere un momento, por favor. Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
Me gustaría estar en París en este momento. J'aimerais être à Paris en ce moment.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales. En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
En este momento no tenemos ninguna habitación disponible. Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment.
Entró y, en el mismo momento, la campana sonó. Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!