Примеры употребления "mar Muerto" в испанском

<>
Es una especie de animal que vive en el mar. C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
El año pasado, él pasó tres meses en el mar. L’année dernière, il a passé trois mois à la mer.
El perro está muerto. Le chien est mort.
¡Oh, qué caliente está el agua del mar! Ohh comme l'eau de la mer est chaude !
Ellos le dieron por muerto. Ils le laissèrent pour mort.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar. Beaucoup d'hommes sont morts en mer.
¡Desearía que estuvieses muerto! Je souhaiterais que tu sois mort !
Conduzcamos hasta el mar. Conduisons jusqu'à la mer.
Ella encontró un hombre muerto. Elle trouva un homme mort.
Estoy hecho un mar de dudas. Je suis plongé dans le doute.
No sé si él está vivo o muerto. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar. Un marin est la plupart du temps à la mer.
El mamífero está muerto. Le mammifère est mort.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar. Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
¡El rey ha muerto, que viva el rey! Le roi est mort, vive le roi !
Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos. Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.
¿El ratón está vivo o muerto? La souris est vivante ou morte ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ