Примеры употребления "mañanas" в испанском

<>
Переводы: все61 matin61
показать все
Todas las mañanas voy de compras. Tous les matins je vais faire des courses.
Ella se maquilla todas las mañanas. Elle se maquille tous les matins.
Desayuno a las siete todas las mañanas. Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.
¿A qué hora te levantas por las mañanas? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar. Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.
Todas las mañanas me tomo una taza de café. Le matin, je bois toujours une tasse de café.
El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. La circulation est dense ici, surtout le matin.
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas. À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Ella se ducha cada mañana. Elle prend une douche chaque matin.
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
¿Alimentaste al perro esta mañana? As-tu nourri le chien ce matin ?
Él trabaja por la mañana. Il travaille le matin.
Va al parque cada mañana. Tous les matins il va au parc.
Bogdan dijo que estaría allí mañana. Bogdan dit qu'il était là ce matin.
Llegué a la estación esta mañana. Je suis arrivé à la gare ce matin.
He desayunado muy mal esta mañana. J'ai très mal déjeuné ce matin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ