Примеры употребления "japonesa" в испанском с переводом "japonais"

<>
Переводы: все68 japonais55 japonaise13
Me gusta la cocina japonesa. J'aime la cuisine japonaise.
No saben que soy japonesa. Ils ne savent pas que je suis japonaise.
¿Te gusta la comida japonesa? Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?
¿Qué opinas de la economía japonesa? Que penses-tu de l'économie japonaise ?
A Susie le gusta la música japonesa. Susie aime la musique japonaise.
Ella cantó una canción japonesa para nosotros. Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
¿De verdad me enviarás una muñeca japonesa? M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ?
¿Qué opinas tú de la lengua japonesa? Que penses-tu de la langue japonaise ?
A Susie le encanta la música japonesa. Susie adore la musique Japonaise.
Ella se ve mejor en ropa japonesa. Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.
Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa. Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario. Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Creo que mi japonés apesta. Je pense que mon japonais est à chier.
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
Él es un joven japonés. Il est un garçon japonais.
Hablo japonés, inglés y francés. Je parle japonais, anglais et français.
No sabía que fuera japonés. Je ne savais pas qu'il était Japonais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!