Примеры употребления "italiana" в испанском

<>
Переводы: все24 italien18 italienne6
показать все
Le gusta la comida italiana. Il aime la nourriture italienne.
Me gusta escuchar música italiana todas las noches. J'aime écouter de la musique italienne toutes les nuits.
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro? Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ?
Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana. C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.
La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de móviles para una población de sesenta millones. Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.
Mario es un ciudadano italiano. Mario est citoyen italien.
Vengo de Italia y hablo italiano. Je viens d'Italie et je parle italien.
¿Cómo se dice eso en italiano? Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Los italianos no beben nunca café. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Su mujer es mi profesora de italiano. Sa femme est ma professeure d'italien.
Todos sus libros están escritos en italiano. Tous ses livres sont écrits en italien.
Su mujer es nuestra profesora de italiano. Sa femme est notre professeur d’italien.
Su esposa es nuestra profesora de italiano. Sa femme est notre professeur d’italien.
El idioma nativo de Julia es el italiano. La langue natale de Julia est l'italien.
Ella es muy proficiente en español y en italiano. Elle est très compétente en espagnol et en italien.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo. Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ