Примеры употребления "invitado" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все37 inviter27 invité10
Gracias por haberme invitado a cenar. Merci de m'avoir invité à diner.
Sólo un invitado pidió un almuerzo vegetariano. Un seul invité demanda un déjeuner végétarien.
Sin mas dilación, permitanme que les presente al invitado de esta noche. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
Le invité a mi casa. Je l'ai invité chez moi.
¿Le invitarás a la fiesta? L'inviteras-tu à la fête ?
Ella le invitó a entrar. Elle l'a invité à entrer.
Me invitó a su casa. Il m'a invité chez lui.
Invité a mi vecino a desayunar. J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.
Todos mis amigos están invitados aquí. Tous mes amis sont invités ici.
Seis fueron invitados, incluyendo al niño. Six furent invités, en comptant le garçon.
Gracias por invitarme a la fiesta. Merci de m'avoir invité à la fête.
Si es realmente necesario, le invitaré. S'il le faut vraiment, je l'inviterai.
Mi jefe me invitó a cenar. Mon patron m'a invité à dîner.
Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Mi primo me invitó a su boda. Mon cousin m'a invité à son mariage.
Yo los invité, pero ellos prefirieron no entrar. Je les ai invités, mais ils ont préféré ne pas entrer.
La mayor parte de los invitados eran extranjeros. La plupart des invités étaient des étrangers.
Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Me gustaría hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!