Примеры употребления "ido" в испанском с переводом "aller"

<>
показать все
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
De hecho, ¿habéis ido ya a Hokkaido? Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
Nunca he ido más lejos de Okayama. Je ne suis jamais allé plus loin qu'Okayama.
He ido en bici a la tienda. Je suis allé en vélo au magasin.
Sólo he ido una vez a Nueva York. Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.
No he ido nunca a los Estados Unidos. Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
Tu hermano me dijo que habías ido a París. Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
¡Mis padres van a matarme! Mes parents vont me tuer !
¿Ustedes también van a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Os van mal los negocios. Vos affaires ne vont pas fort.
¿Cómo te van los negocios? Comment vont tes affaires ?
Fue genial. Fui a Kioto. C'était génial. Je suis allé à Kyôto.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Va a ocurrir algo terrible. Quelque chose de néfaste va arriver.
¿Usted también va a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Emi va a aprender inglés. Emi va apprendre l'anglais.
Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ