Примеры употребления "hora" в испанском

<>
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
Casi es hora de cenar. Il est presque l'heure de dîner.
¿A qué hora acostumbras desayunar? À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
Díganme a qué hora vendrán. Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
Decides quedarte una hora más. Tu décides de rester une heure de plus.
Dime a qué hora vendrás. Dis-moi à quelle heure tu viendras.
¿A qué hora nació ella? À quelle heure est-elle née ?
Toma la medicina cada hora. Prends le médicament toutes les heures.
Se fue hace una hora. Il est parti il y a une heure.
Dígame a qué hora vendrá. Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
¿A qué hora puedes venir? À quelle heure peux-tu venir ?
Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
No sé qué hora es. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
¿A qué hora salimos mañana? À quelle heure partons-nous demain ?
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
¿A qué hora cierra este restaurante? À quelle heure ferme ce restaurant ?
Ese hombre estuvo una hora hablando. Cet homme a parlé pendant une heure.
¿A qué hora sales de aquí? À quelle heure pars-tu d'ici ?
Ella me hizo esperar media hora. Elle m'a fait attendre une demie heure.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!