Примеры употребления "hola querido" в испанском

<>
Hola, ¿está el señor Freeman? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Siempre he querido conocerte. J'ai toujours voulu te rencontrer.
¡Hola! ¡Buenos días! Salut ! Bonjour !
Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Hola, dijo Tom, sonriendo. Bonjour, dit Tom, souriant.
Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.
¡Hola a todos! Bonjour tout le monde !
Habría querido verla. J'aurais voulu la voir.
Hola, soy Nancy. Bonjour, je suis Nancy !
No practicamos la poligamia en Japón, querido. Nous ne pratiquons pas la polygamie au Japon, chéri.
Hola, ¿sigues ahí? Salut, es-tu encore là ?
No ha querido vender el libro. Il n'a pas voulu vendre le livre.
¡Hola! Eres el amigo de Pierre, ¿verdad? Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ?
Mi querido gatito desapareció hace una semana. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
Dile hola a Jimmy. Dis bonjour à Jimmy.
Hola, ¿cómo te llamas? Salut, comment tu t'appelles ?
Hola, ¿está Luisa? Bonjour, est-ce que Luisa est là ?
¡Hola! ¿Qué tal estás? Salut ! Comment ça va ?
Hola Tom. Buenos días. Salut, Tom. Bonjour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ