Примеры употребления "hijos e hijas" в испанском

<>
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas? En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Él tiene dos hijas. Il a deux filles.
Ella no tiene menos de siete hijos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no. Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
Tengo dos hijos: uno está en Tokio y el otro en Nagoya. J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.
Él tiene tres hijas. Il a trois filles.
Tienen dos hijos y una hija. Ils ont deux fils et une fille.
Tenemos dos hijas. Nous avons deux filles.
En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.
Tienen dos hijas. Ils ont deux filles.
La madre se preocupaba por sus hijos. La mère se faisait du souci pour ses enfants.
Tiene un hijo y dos hijas. Il a un fils et deux filles.
Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven. Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.
Lo creas o no, ella tiene tres hijos. Crois-le ou non, elle a trois enfants.
Para ponerle el punto final a la discusión, la madre decidió ignorar las quejas de sus hijos y castigarlos a los dos sin postre. Pour mettre un point final à la dispute, la mère décida d'ignorer les plaintes de ses enfants et de les priver tous les deux de dessert.
Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos. Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Quels âges ont tes enfants ?
John tiene dos hijos. John a deux fils.
Tuvieron muchos hijos. Ils eurent beaucoup d'enfants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ