Примеры употребления "hijos" в испанском с переводом на французский

<>
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Quels âges ont tes enfants ?
Mi tía tiene tres hijos. Ma tante a trois enfants.
¿Cuántos años tienen vuestros hijos? Quel âge ont vos enfants ?
Mi tío tiene tres hijos. Mon oncle a trois enfants.
Estoy agradecido por mis hijos. Je suis reconnaissant envers mes enfants.
Tus hijos parecen estar sanos. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
Ellos tienen ahora tres hijos. Ils ont maintenant trois enfants.
En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.
Tom es padre de tres hijos. Tom est le père de trois enfants.
Estoy casado y tengo dos hijos. Je suis marié et ai deux enfants.
Los padres quieren a sus hijos. Les parents aiment leurs enfants.
Ella se dedicaba a sus hijos. Elle se consacrait à ses enfants.
Sus hijos hacen lo que quieren. Leurs enfants font ce qu'ils veulent.
¿Deja que sus hijos beban café? Laissez-vous vos enfants boire du café ?
Él tiene al menos doce hijos. Il n'a pas moins de douze enfants.
Rubén es padre de tres hijos Rubén est père de trois enfants.
La madre se preocupaba por sus hijos. La mère se faisait du souci pour ses enfants.
Mis hijos están sentados a la mesa. Mes enfants sont assis à table.
Vivieron mucho tiempo y tuvieron muchos hijos. Ils vécurent longtemps et eurent beaucoup d'enfants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!