Примеры употребления "hielo" в испанском

<>
Переводы: все9 glace5 geler3 glacer1
показать все
El barco estaba atrapado en el hielo. Le bateau était bloqué dans la glace.
El calor transforma el hielo en agua. La chaleur transforme la glace en eau.
El patinaje en hielo puede ser elegante y bello. Le patin à glace peut être beau et gracieux.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve. En hiver l'île est couverte de glace et de neige.
Puede que hiele la próxima semana. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
La historia me heló la sangre. L'histoire m'a glacé le sang.
La leche se heló y se solidificó. Le lait se gela et devint solide.
Puede que hiele la semana que viene. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ