Примеры употребления "hermano consanguíneo" в испанском

<>
John no es mi hermano, sino mi primo. John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
¿Dónde está tu hermano? Où est ton frère ?
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
Bill y su hermano menor no se parecen para nada. Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Somos hermano y hermana. Nous sommes frère et sœur.
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Tu hermano me dijo que habías ido a París. Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.
Debe de ser el hermano de Tom. Il doit être le frère de Tom.
Mi hermano es ingeniero. Mon frère est ingénieur.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia. Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
Mi hermano trabaja en un banco. Mon frère travaille dans une banque.
¿Usted conoce a mi hermano Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?
Mi hermano menor está dotado para la pintura. Mon grand frère est doué pour la peinture.
Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
Mi hermano prefiere hacer windsurf. Mon frère préfère faire du windsurf.
Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad. Mon grand-frère dit qu'il n'a pas peur du noir.
Mi hermano Jacques tiene catorce años. Mon frère Jacques a quatorze ans.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
Él tiene un hermano en Tokio. Il a un frère à Tokyo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ