Примеры употребления "grandes gracias" в испанском с переводом на французский

<>
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Comment dit-on « merci » en japonais ?
Esas manzanas son grandes. Ces pommes sont grosses.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Los chinos son grandes trabajadores. Les Chinois sont de gros travailleurs.
Gracias por agregarme como amigo. Merci de m'ajouter en tant qu'ami.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Elle a de grands yeux bleus.
Gracias por tu explicación. Merci pour ton explication.
Los conejos tienen orejas grandes. Les lapins ont de grandes oreilles.
Gracias por el regalo. Merci pour le cadeau.
Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas. Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku. Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku.
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias. Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
Ella tiene pechos grandes. Elle a des gros seins.
Gracias por el otro día. Merci pour l'autre jour.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario. Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.
Una vez más gracias por todo. Encore merci pour tout.
Los pequeños genios miran a los grandes. Les petites gens observent les grandes.
Gracias por su hospitalidad. Merci pour votre hospitalité.
Estos zapatos son muy grandes para mí. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!