Примеры употребления "fotos" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все28 photo28
Tengo muchas cámaras de fotos. J'ai beaucoup d'appareils photo.
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Où puis-je développer ces photos ?
Me mostró su álbum de fotos. Il m'a montré son album de photos.
¿Habéis usado mi cámara de fotos? Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
¿Cómo funciona esta cámara de fotos? Comment marche cet appareil photo ?
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos? Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Enséñame las fotos que sacaste en París. Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
¿Puedo quedarme con una de sus fotos? Puis-je conserver une de vos photos ?
No hay suficiente luz para tomar fotos. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
El otro día perdí mi cámara de fotos. J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
Mirar las fotos de tus amigos Cara-de-cabra es una pérdida de tiempo. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación. Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa. Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.
Ella le mostró la foto. Elle lui montra la photo.
¿Me permite sacarle una foto? Puis-je vous prendre en photo ?
Tengo una foto de un aeropuerto. J'ai une photo d'un aéroport.
Por favor mándame una foto tuya. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Esta es una foto de mi pintura. Celle-ci est une photo de ma peinture.
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!