Примеры употребления "foro de encuentro" в испанском

<>
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura. J'ai rarement du temps pour lire.
No encuentro que ella se parezca a su madre. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro. Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
No encuentro el cuchillo. Je ne trouve pas le couteau.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. Je trouve les langues étrangères très intéressantes.
Su encuentro era inevitable. Leur rencontre était inévitable.
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Me encuentro en una situación desesperada. Je me trouve dans une situation désespérée.
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.
Esperaba que él asistiera al encuentro. J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!