Примеры употребления "estudio hidrográfico" в испанском с переводом на французский

<>
Estudio en la escuela. J'étudie à l'école.
Estudio en el extranjero. J'étudie à l'étranger.
Estudio inglés. J'étudie l'anglais.
Estudio en la universidad de Hyogo. J'étudie à l'université de Hyogo.
Estudio muy poco. J'étudie très peu.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida. La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
La ecología es el estudio de la vida que nos rodea. L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.
Estudio coreano. J'étudie le coréen.
Hace dos años que estudio chino. J'étudie le chinois depuis deux ans.
Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
Estudio después de haber visto la tele. J'étudie après avoir regardé la télé.
El escritor se suicidó en su estudio. L'écrivain s'est suicidé à son bureau.
La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida. La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
Estudio inglés todos los días. J'apprends l'anglais tous les jours.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
Cuando estudio, escucho música con auriculares. Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.
Según un estudio, comer demasiado rápido favorece la obesidad. Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.
El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades. L'étude de la philosophie relève des humanités.
De vez en cuando estudio esperanto. De temps en temps, j'étudie l'espéranto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!