Примеры употребления "estarse bueno" в испанском

<>
Fumar no es bueno para la salud. Fumer n'est pas bon pour la santé.
El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen... La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Siempre hay algo bueno en la locura humana. Il y a toujours du bon dans la folie humaine.
Sé bueno y apaga la radio. Sois un ange et éteins la radio.
Eres bueno cocinando. Tu es bon cuisinier.
Mi papá me dijo donde sería bueno ir. Mon papa m'a dit où il serait bien d'aller.
Bueno, entonces te acompaño. Bon, je vais te raccompagner alors.
Este té es bueno. Ce thé est bon.
Eres demasiado bueno conmigo. Tu es trop bon avec moi.
Fue un rey bueno. Ce fut un bon roi.
Sería bueno pasar el verano en las montañas. Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno. Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
Es bueno para la salud caminar todos los días. C'est bon pour la santé de marcher tous les jours.
La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad. La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Si mañana hace bueno, iremos a jugar al béisbol. S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball.
Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales. Cet exercice est bon pour les muscles abdominaux.
Este té es muy bueno. Ce thé est très bon.
El señor Hirayama es un profesor muy bueno. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
Soy bueno. Je suis bon.
John es bueno para el ajedrez. John est doué pour les échecs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ