Примеры употребления "estación" в испанском с переводом "gare"

<>
Переводы: все71 gare54 station11 saison6
Te llevaré a la estación. Je te conduirai à la gare.
¿Podría usted llevarme a la estación? Pourrais-tu me déposer à la gare ?
Él nos llevó a la estación. Il nous a emmenés à la gare.
¿Dónde está la estación de ferrocarril? Où se trouve la gare de chemin de fer ?
Llegué a la estación esta mañana. Je suis arrivé à la gare ce matin.
Déjeme en la estación, por favor. Dépose-moi à la gare s'il te plaît.
Ella le recogió en la estación. Elle le prit à la gare.
Cómo llego a la estación de ferrocarril Comment se rendre à la gare
Mi escuela está cerca de la estación. Mon école est à proximité de la gare.
Mi casa está cerca de la estación. Ma maison est près de la gare.
Cambia de tren en la próxima estación. Change de train à la prochaine gare.
La estación no está lejos de aquí. La gare n'est pas loin d'ici.
Despedí a mi amigo en la estación. J'ai dit au revoir à mon ami à la gare.
Mi casa está cerca de una estación. Ma maison est proche d'une gare.
Un estadounidense me habló en la estación. Un Américain m'a parlé à la gare.
Nuestra escuela está cerca de la estación. Notre école est près de la gare.
Él tendrá que ir a la estación. Il devra aller à la gare.
La estación está al oeste del hotel. La gare est à l'ouest de l'hôtel.
Bajé del tren en la estación equivocada. Je suis descendu du train à la mauvaise gare.
Nos encontramos por casualidad en la estación. Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!