Примеры употребления "esta" в испанском с переводом "ce"

<>
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Esta regla no se aplica. Cette règle ne s'applique pas.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
¿Quién ha roto esta ventana? Qui a cassé cette fenêtre ?
¿Puede enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Esta aspiradora hace mucho ruido. Cet aspirateur fait beaucoup de bruit.
Tú encontrarás fácil esta lección. Tu trouveras cette leçon facile.
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Esta palabra viene del griego. Ce mot provient du grec.
Recuerdo haber visto esta película. Je me souviens d'avoir regardé ce film.
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Esta vez no puedes fallar. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Puedes quedarte hasta esta noche. Tu peux rester jusqu'à ce soir.
Esta casa tiene cimientos firmes. Cette maison a de solides fondations.
¿Cómo se maneja esta máquina? Comment manœuvre-t-on cette machine ?
Ellos viven en esta ciudad. Ils vivent dans cette ville.
Esta caja contiene cinco manzanas. Cette boîte contient cinq pommes.
Has trabajado mucho esta semana. Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!