Примеры употребления "está" в испанском с переводом "être"

<>
показать все
Nuestro país está en crisis. Notre pays est en crise.
Ella está de mal humor. Elle est de mauvaise humeur.
Creo que Yumi está enferma. Je pense que Yumi est malade.
Aquí está todo en orden. Tout ici est en ordre.
Él está acostumbrado a viajar. Il est habitué à voyager.
Este muro está muy frío. Ce mur est très froid.
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
Está armado hasta los dientes. Il est armé jusqu'aux dents.
Mi coche está en reparación. Ma voiture est en réparation.
Mi madre está gravemente enferma. Ma mère est sérieusement malade.
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Deja el cuarto como está. Laisse la pièce telle qu'elle est.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
Japón está cerca de China. Le Japon est proche de la Chine.
Es verdad que está muerta. C'est vrai qu'elle est morte.
Está loco por el jazz. Il est dingue de jazz.
Está orgullosa de su hija. Elle est fière de sa fille.
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
Thomas está viendo una película. Thomas est en train de regarder un film.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ