Примеры употребления "en hora" в испанском

<>
¿A qué hora está abierto el centro comercial? À quelle heure le centre commercial est-il ouvert ?
He esperado a uno de mis amigos durante una hora. J'ai attendu un des amis pendant une heure.
¿A qué hora se fue del hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
Es hora de dormir. Il est l'heure de dormir.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
¿A qué hora cierra este restaurante? À quelle heure ferme ce restaurant ?
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Quelle heure est-il ?" "Il est dix heures trente."
Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase. Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.
Ajusta la hora para que suene el despertador. Règle l'heure pour faire sonner le réveil.
Ese hombre estuvo una hora hablando. Cet homme a parlé pendant une heure.
Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio. Il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.
¿A qué hora sales de aquí? À quelle heure pars-tu d'ici ?
Ella me hizo esperar media hora. Elle m'a fait attendre une demie heure.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
Casi es hora de cenar. Il est presque l'heure de dîner.
No transcurre una hora sin que piense en ti con amor. Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
Estudié durante una hora. J'ai étudié pendant une heure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ