Примеры употребления "diez y séis" в испанском

<>
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Quelle heure est-il ?" "Il est dix heures trente."
El pasto cubría diez acres. Le pâturage fait dix acres.
Él se marchó hace diez minutos. Il est parti il y a 10 minutes.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.
Tenía un compromiso previo a las diez. J'ai déjà des obligations à 10 heures.
Una de cada diez personas es miope. Une personne sur dix est myope.
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Nuestro colegio tiene diez clases. Notre école a dix classes.
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Partí a los EE.UU. a las diez. Je suis parti aux États-Unis à dix heures.
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Él estudia de media diez horas al día. Il étudie en moyenne dix heures par jour.
Dejad que el té dibuje durante diez minutos. Laissez le thé dessiner pendant dix minutes.
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca. En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.
Esperé por diez minutos. J'ai attendu dix minutes.
Él es capaz de hablar diez lenguas. Il est capable de parler 10 langues.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ