Примеры употребления "demasiado" в испанском с переводом "trop"

<>
показать все
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.
Estoy demasiado cansado para correr. Je suis trop fatigué pour courir.
Creo que he bebido demasiado. Je pense que j'ai trop bu.
Este café es demasiado amargo. Ce café est trop amer.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Este sofá ocupa demasiado espacio. Ce canapé prend trop de place.
Es demasiado caro para mí. C'est trop cher pour moi.
Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.
Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
Pienso que es demasiado grande. Je pense que c'est trop grand.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
¡Mi cuchara es demasiado grande! Ma cuillère est trop grande !
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ