Примеры употребления "cerveza negra" в испанском

<>
Hay mucho azúcar en esta caja negra. Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.
Wang Lao Ji no es una cerveza, es té. Le Wang Lao Ji, ce n'est pas de la bière. C'est du thé.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Él bebió cerveza. Il but de la bière.
La pantalla quedó toda negra. L'écran devint tout noir.
No bebo mucha cerveza. Je ne bois pas beaucoup de bière.
Hasta la vaca más negra solo da leche blanca. Même la vache la plus noire donne seulement du lait blanc.
Me gustaría beber cerveza. J'aimerais boire de la bière.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque. Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
No bebas cerveza antes de irte a acostar. Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.
Está pegajoso porque por desgracia se me cayó cerveza encima. Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus.
¿Cuánto cuesta una cerveza? Combien coûte une bière ?
Los suizos consumen mucha cerveza. Les Suisses consomment beaucoup de bière.
No beben nunca cerveza. Ils ne boivent jamais de la bière.
Esta cerveza contiene un 5% de alcohol. Cette bière contient 5% d'alcool.
Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. Les bouteilles de bière sont faites de verre.
¿Tiene alguna cerveza extranjera? Auriez-vous une bière étrangère ?
Quiero una cerveza más. Je voudrais une autre bière.
¡Trae pizza y cerveza! Apporte de la pizza et de la bière !
Estoy bebiendo una cerveza. Je bois une bière en ce moment même.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ