Примеры употребления "cena" в испанском с переводом "dîner"

<>
Переводы: все32 dîner29 souper3
La cena estuvo tan deliciosa. Le dîner fut tellement délicieux.
¿Cuánto falta para la cena? Combien de temps avant le dîner ?
Gracias por la maravillosa cena. Merci pour le merveilleux dîner.
Taro, la cena está lista. Taro, le dîner est prêt !
Llegué a tiempo para la cena. J'étais à l'heure pour le dîner.
Veo la televisión después de la cena. Je regarde la télévision après le dîner.
Mi madre está ocupada preparando la cena. Ma mère est occupée à préparer le dîner.
Ella va a llegar tarde para la cena. Elle sera en retard pour le dîner.
Se sirve la cena a las nueve y media. Le dîner est servi à neuf heures et demie.
El matrimonio es una cena que comienza por el postre. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
Aquí es donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner.
Quiero cenar en un restaurante. Je veux aller au restaurant pour le dîner.
Casi es hora de cenar. Il est presque l'heure de dîner.
Mi jefe me invitó a cenar. Mon patron m'a invité à dîner.
Conozco un buen sitio para cenar. Je connais un bon endroit pour dîner.
Gracias por haberme invitado a cenar. Merci de m'avoir invité à diner.
Cenamos en casa de mi tío. Nous avons dîné chez mon oncle.
Cenamos en casa de nuestro tío. Nous avons dîné chez notre oncle.
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
¿Te gustaría un trago antes de cenar? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!