Примеры употребления "carta batimétrica" в испанском с переводом на французский

<>
¿Quién ha escrito esa carta? Qui a écrit cette lettre ?
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
He recibido vuestra carta. J'ai reçu votre lettre.
Anoche escribí una carta de amor. J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.
Ella me envió una carta. Elle m'a envoyé une lettre.
Ella lloraba mientras leía la carta. Elle pleurait en lisant la lettre.
No sé quién ha escrito esta carta. Je ne sais pas qui a écrit cette lettre.
Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
Mary me enseñó la carta. Marie m'a montré la lettre.
Escribí una carta en inglés. J'ai écrit une lettre en anglais.
Mary me mostró la carta. Marie m'a montré la lettre.
Ya he escrito una carta. J'ai déjà écrit une lettre.
Mi hermano debe de haber escrito esta carta. Mon frère doit avoir écrit cette lettre.
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
Siempre es difícil empezar una carta. Il est toujours difficile de commencer une lettre.
Esperaré hasta que hayas escrito la carta. J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.
Mi hermano me envió una carta la semana pasada. Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.
Él me escribió una carta de amor. Il m'a écrit une lettre d'amour.
¿Hay una carta para mí? Y a-t-il une lettre pour moi ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!