Примеры употребления "buenos días" в испанском

<>
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! Où veux-tu aller ?
Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa? Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Bonjour, comment puis-je vous être utile ?
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte. Et si tu vois Tom, dis-lui bonjour de ma part.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Buenos días, señor Saari. Bonjour, Monsieur Saari.
Hola Tom. Buenos días. Salut, Tom. Bonjour.
Sois buenos. Vous êtes bons.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit.
Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.
Esta leche puede aguantar dos días. Ce lait peut se garder deux jours.
Las flores bellas no dan buenos frutos. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Hablo inglés todos los días. Je parle anglais chaque jour.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo. J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos. Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
Llovió varios días consecutivos. Il ne s'est pas arrêté de pleuvoir pendant des jours.
Tom y yo somos buenos amigos. Tom et moi sommes de bons amis.
En verano voy a la piscina todos los días. Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ