Примеры употребления "bonito" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все26 joli12 другие переводы14
Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.
Japón es un bonito país. Le Japon est un beau pays.
Está bonito el día, ¿no? Quel jour merveilleux n'est-ce pas ?
Mi hermana tiene un bonito piano. Ma soeur a un beau piano.
Él nos enseñó un sombrero bonito. Il nous montra un beau chapeau.
Italia es un país muy bonito. L'Italie est un très beau pays.
Me ha hecho un bonito regalo. Il m'a offert un beau cadeau.
Este abrigo es bonito, pero demasiado caro. Ce manteau est beau, mais trop cher.
El paisaje por aquí es muy bonito. Le paysage par ici est très beau.
No he visto nunca un río tan bonito. Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle.
Ella me dio un bonito par de zapatos. Elle me donna une belle paire de chaussures.
El coche de mi padre es muy bonito. La voiture de mon père est très belle.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.
Este collar es tan bonito que me gustaría comprárselo a mi esposa. Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!