Примеры употребления "blancos" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все47 blanc47
Ella llevaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Ella calzaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Lo última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos. La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs.
Ella tiene un gato blanco. Elle a un chat blanc.
¿Os gusta el chocolate blanco? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Dame una hoja en blanco. Donne-moi une feuille blanche.
La casa blanca es antigua. La maison blanche est antique.
¿Prefiere vino blanco o vino tinto? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Je cherche une minijupe blanche !
¿Por qué es blanca la nieve? Pourquoi la neige est-elle blanche ?
Naoko vive en esa casa blanca. Naoko vit dans cette maison blanche.
¿Preferís el arroz negro, o el blanco? Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
¿Prefiere el arroz blanco o el negro? Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
¿A usted le gusta el chocolate blanco? Aimez-vous le chocolat blanc ?
La barca blanca ha descendido el arroyo. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
Las plumas de las palomas son blancas. Les plumes des pigeons sont blanches.
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. L'oiseau était couvert de plumes blanches.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!