Примеры употребления "bicicletas" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все32 vélo24 bicyclette8
Vito es un ladrón de bicicletas. Vito est un voleur de vélos.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana. Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. Il y a neuf millions de vélos à Pékin.
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
Anoche me robaron la bicicleta. On m'a volé ma bicyclette hier soir.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.
¿De quién es esta bicicleta? À qui est cette bicyclette ?
Yo tengo una bicicleta nueva. J'ai un nouveau vélo.
Mi bicicleta tiene un neumático desinflado. Ma bicyclette a un pneu à plat.
Quiero comprar una bicicleta nueva. Je veux acheter un nouveau vélo.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano. Cette bicyclette appartient à mon frère.
Mi bicicleta necesita una reparación. Mon vélo a besoin de réparations.
La policía encontró la bicicleta de Tom. La police a trouvé la bicyclette de Tom.
Yo tengo una bicicleta roja. J'ai un vélo rouge.
Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños. Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire.
Todavía no puede montar en bicicleta. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
Mi bicicleta tiene una rueda pinchada. Mon vélo a un pneu crevé.
¿Va al colegio andando o en bicicleta? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
Ella le aconsejó que usara una bicicleta. Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!