Примеры употребления "acá tiene" в испанском

<>
Él no tiene empleo. Está jubilado. Il n'a pas de travail, il est à la retraite.
No jueguen al béisbol acá. Ne jouez pas au baseball ici.
Ella no tiene menos de siete hijos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Este libro no se vende acá. On ne vend pas ce livre ici.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
¿Cómo llegaste acá? Comment es-tu arrivée ici ?
Él tiene una bicicleta. Il a un vélo.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Posons l'arbre de Noël là-bas.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Acá está la dirección. Voici l'adresse.
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
¿Alguien nos siguió hasta acá? Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ?
Ella tiene algo que decirle. Elle a quelque chose à vous dire.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.
¿Cuántos años tiene este zoológico? Quel âge a ce zoo ?
Eso no tiene sentido en lo absoluto. Ça n'a absolument aucun sens.
¿Cuántas patas tiene una liebre variable? Combien de pattes a un lièvre variable ?
Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. Si une figure a trois côtés, c'est un triangle.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ