Примеры употребления "año" в испанском с переводом "an"

<>
Ella cumplirá 17 el próximo año. Elle aura 17 ans l'an prochain.
Ella le visitaba una vez al año. Elle lui rendait visite une fois par an.
Sólo hace un año que estoy casado. Cela fait juste un an que je suis marié.
Tom vive en Chicago desde hace un año. Tom vit à Chicago depuis un an.
Su abuelo murió de cáncer hace un año. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
En marzo hará un año que vivimos aquí. En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
Ella sólo ve a sus padres una vez al año. Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Mi padre tiene cincuenta años. Mon père a cinquante ans.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Yo también tengo 17 años. Moi aussi j'ai 17 ans.
Él tiene unos cuarenta años. Il a environ quarante ans.
Le vi hace tres años. Je l'ai vu il y a trois ans.
Tendré dieciséis años en mayo. J'aurai seize ans en mai.
Acabo de cumplir 20 años. Je viens d'avoir 20 ans.
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Notre école a cinquante ans.
Diez años es mucho tiempo. Dix ans, c'est long.
Me casé hace 8 años. Je me suis marié il y a 8 ans.
Voy allí todos los años. J'y vais tous les ans.
Mi amigo tiene diecisiete años. Mon ami a dix-sept ans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!