Примеры употребления "año fiscal" в испанском

<>
París es una de las ciudades que visité el año pasado. Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. Nous avons connu un été très chaud cette année.
Ella sólo ve a sus padres una vez al año. Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.
Helen vino a Japón el año pasado. Hélène est venue au Japon l'année dernière.
Este año el invierno parece retrasarse mucho más de lo normal. L'hiver semble s'attarder cette année beaucoup plus longtemps que d'habitude.
¿Cuántos años tendrás el próximo año? Quel âge auras-tu l'année prochaine ?
Cumpliré diecisiete el año próximo. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Ella cumplirá 17 el próximo año. Elle aura 17 ans l'an prochain.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous né ?
El año pasado decidí venirme a Japón. J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía. Pharamp vous souhaite à tous un joyeux Noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie.
Aquí hace mucho frío todo el año. Ici il fait très froid toute l'année.
El año pasado nevó mucho. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
Mi hermana se casa a principios del año que viene. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Hay cuatro estaciones en un año. Il y a quatre saisons dans une année.
Ella le visitaba una vez al año. Elle lui rendait visite une fois par an.
Probablemente el año que viene los gorros se pondrán de moda. L'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode.
Vivo en Kobe desde el año pasado. J'habite à Kobé depuis l'année dernière.
El año pasado, él pasó tres meses en el mar. L’année dernière, il a passé trois mois à la mer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ