Примеры употребления "a su antojo" в испанском

<>
La madre despierta a su hija. La mère réveille sa fille.
Mary pidió un aumento a su jefe. Marie a demandé une augmentation à son patron.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
No encuentro que ella se parezca a su madre. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Él estaba adelantado a su tiempo. Il était en avance sur son temps.
Ella me pidió que me pusiera a su lado. Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Él cogió un segundo trozo para llevárselo a su amiga enferma. Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.
Él traicionó a su país. Il trahit son pays.
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés. Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait là, il n'ose pas écrire une seule phrase de français.
Ted quiere a su esposa Elizabeth. Ted aime son épouse Elizabeth.
Ella habló a su superior de lo que pensaba. Elle dit à son supérieur de qu'elle pensait.
¿Conocéis a su padre? Connaissez-vous son père ?
Me ha presentado a su hermana. Il m'a présenté sa sœur.
Ella le pidió consejo a su amigo. Elle demanda conseil à son ami.
Mike llamó a su perro Spike. Mike a appelé son chien Spike.
Maria ayuda a su madre. Marie aide sa mère.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera. Il a perdu son fils dans un accident de la route.
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Mi primo me invitó a su boda. Mon cousin m'a invité à son mariage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ