Примеры употребления "Tenía" в испанском

<>
показать все
El pulpo Paul tenía razón. Paul le poulpe avait raison.
Tom no tenía suficiente dinero. Tom n'avait pas assez d'argent.
Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.
Salvo yo, nadie tenía hambre. Personne n'avait faim sauf moi.
Él tenía dolor de cabeza. Il avait un mal de tête.
Tenía un poco de miedo. J'avais un peu peur.
Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.
Ella tenía una cara pensativa. Elle a une mine pensive.
Tom no tenía plata suficiente. Tom n'avait pas assez d'argent.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.
Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.
Ella tenía un contrato de trabajo. Elle avait un contrat de travail.
Tenía cuarenta años, pero parecía mayor. Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
Ese matrimonio anciano no tenía hijos. Ce vieux couple n'avait pas de fils.
Francia tenía numerosas colonias en África. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
Ella tenía ganas de volver a verle. Elle avait hâte de le revoir.
Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Tenía la intención de haberte visitado ayer. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Tenía gris el pelo de la cabeza. Il avait les cheveux gris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ