Примеры употребления "Su" в испанском с переводом "votre"

<>
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Mi casa es su casa. Ma maison est votre maison.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Permíteme unirme a su movimiento. Laissez-moi rejoindre votre mouvement.
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
Mil gracias por su gentileza. Mille mercis pour votre gentillesse.
¿Qué edad tiene su hijo? Quel âge a votre fils ?
Le agradezco mucho su amabilidad. Je vous remercie beaucoup pour votre amabilité.
Ayer conocí a su padre. J'ai fait hier la connaissance de votre père.
¿Cuántos años tiene su tío? Quel âge a votre oncle ?
He visto a su padre. J'ai vu votre père.
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
¿Cuál es su verdadero objetivo? Quel est votre réel objectif ?
¿Está satisfecho con su trabajo? Êtes-vous content de votre travail ?
Quiero trabajar con su compañía. Je veux travailler pour votre entreprise.
¿Cuál es su grupo sanguíneo? Quel est votre groupe sanguin ?
¿Habla usted a su perro? Parlez-vous à votre chien ?
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
¿Está contento con su vida diaria? Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!